свойственник, сводный (не кровный);  өгөй ата отчим;  өгөй эне мачеха;  өз атаңбы, өгөйбү? твой родной отец или отчим?  өгөй эне, көрүндө жатып, кол булгайт южн.южный мачеха, (даже) лёжа в могиле, руками размахивает (грозит);  өгөй уул пасынок;  өгөй кыз падчерица;  өгөй бала неродной ребёнок;  өгөй-татай сөз или реже өгөй-татоо сөз бранное слово, хула.